In the early '50s, Chrysler Corporation had an Industrial Engine Division that sold engines as "Chrysler Industrial Engines". I would expect a Chrysler engine originally installed in something like the Unitow to have a serial tag showing that name. That leads me to suspect an engine swap some time in the past. It may have been a swap in of a nominally "identical" engine removed from a '53 Plymouth. (On the other hand, I know very little about Chrysler Industrial Engines and my data plate assumption could be wrong.) My data is from 1952 but is probably about right for 1953. Chrysler was marketing seven or eight 6-cylinder engines. The 218 identified as model 5. It was the smallest, rated 52 hp at 2,000 rpm. It was first produced in 1949.
So I guess my question comes down to, does the serial number on the engine's data plate match the serial number on the Unitow serial plate? If it does, you most likely have the original engine and the tractor dates to 1953. If it doesn't match, the engine has been swapped out. The year of the tractor is still likely to be within a few years one way or the other.
Either way, it is a cool piece of machinery. Original or not, the engine data tells you something about the tractor.