Jon:
Rick as usual is pretty much on the money..
My pond is primarily fed by run-off, although there are numerous small springs around and in.. but not enough to completely fill the pond. Evaporation is a big problem, but this year with all the rain, my pond is a happy place, especially with the new 1/2 hp pump in the fountain.
Chubb (this is a UK site, but applies to North America also, although the fish may not exceed 1 lb in small lakes. In ponds, they may grow to 1/2 lb depending on pond size and habitat], and other minnow type fish are carried by ducks, geese, herons and other water fowl which visit water hole to water hole. I found that after the first winter, there were small fry in my pond. Surprisingly some of the fry ended up being Brookies...
Along with the Brookies (Brown or Speckled) and the Rainbow Trout that are stocked in my pond, we have noticed a fair amount of diversity in the aquatic life in the pond.. it has become a real diversified eco-system. We also learned that captive Brook Trout do spawn.. we have had at least 3 spawns.. in the last 4 years.. but the Rainbows do not (we have an irridation program for Rainbow's as they are not native and escape is a big concern for the government).
So that is probably how you have ended up with these minnows. If you want to find out what they are, you may have to wait a few years for them to make adult hood if they are anything aside from Chubb. Any good feed store has the equivalent to our
Corey #2, 3, 4 and 5 fish meal.. it is inexpensive and can be interesting to see what happens..
Here is an interesting site on Ponds...
How to Create a Wildlife Pond In Your Garden.. these are mostly smallish though..