I noodled around a bit this evening and found Rudi's obituary in his local paper. It was in French so I had to find a conversion program. I have copied and pasted it here:
At the hospital in Moncton, on Friday, March 3, 2017, at the age of 62, died Rudi Saueracker, he lived in Dieppe.
Born and baptized in Timmins, ON, he was the son of Doris (née Rivers) and the late Heinrich Saueracker.
He is survived by his mother, Doris of Ottawa; His wife, Emilie LeBlanc; Her children: Duane of Moncton, Sabrina (Stéphane) Beaulieu of Gibbons, AB, Samantha and Amanda, both of Moncton and Kristina of Dieppe; His sister, Cristel of Ottawa; His brothers: Randy (Laura) of Edmonton and Leonard of Ottawa; A granddaughter, Abbigail; As well as several nephews and nieces.
His father, Heinrich; His sister, Marlene and his brother, Ronald (3 MARCH, 2017) preceded him in the tomb.
Visits will take place at Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, (857-1901), Tuesday from noon until funeral time.
Funeral service will be held at the Chapel of Chartersville funeral home on Tuesday, March 7, 2017 at 2:00 pm.
Interment will be in the cemetery of Notre-Dame du Calvaire, Dieppe.
At the Flower Places, donations to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or Sida-Aids Moncton would be appreciated by the family.
Bill