You can make a thimble using a 24'' x 24'' piece of sheetmetal and run your pipe thru the center. I like using 12'' of clearance when i go thru a wall with a stove pipe. My old shop was done that way. I just made an outside bracket to support the elbow and chimney. With my old shop i ran a piece of 6'' pipe thru a clay pipe were it went thru the wall. I used all single wall pipe.
I used the s/s metalbestos in my old house since '79 and never had a problem. I was told to use the 8'' pipe for the chimney and the 6'' pipe for the styove this way i had plenty of draft on any windless night. To cut down on the cerosote i put a heat temp gauge on the chimney pipe(single wall that connects to the stove) and one on the stove. Using the damper in the pipe to control the heat that goes up the chimney so it doesn't make creosote yet the heat is more in the stove where it should be. I use the gauge on the stove to keep the stove at an even heat and use less wood rather than wasting wood by over feeding it all the time with no gauge. Save your back too, use less wood and have more heat with less creosote......
I just got my oil tank filled since february and we used 95 gallons till now. I'm well under a 275 gallon tank of oil per year now.
I figured even if i purchased firewood at $200 a cord for 5 cords its $1,000 to heat my house all winter as were the cost of oil would be around $2,500 to $3,000. I'd still be saving. I dio burn skids and pallets till it really gets cold too. Sometimes thats till dec with some years.
I been heating with wood since '79 and won't use anything else. My house is warmer plus its cheaper. Bill