Jon, I pick on you some, but I have been through the same thing, infected tooth that I had to take antibiotics to clear up before they could fix. I've had things that hurt worse, but you could get relief from them, in one fashion or another. A bad toothache goes on and on, with you hurting so bad it is almost unbarable.
On your jury duty, I only have had limited experience, but the tiem I was on jury duty it was easy to get an excuse for illness, which included severe dental problmes. The duty was postponed, not cancelled though.