One of the recent posts was discussing electrolysis for larger items and there were a number of thoughts on what/how to use as a tank. Here's one guy's solution (no pun intended) for his trailer.
http://antique-engines.com/trailer-electrolysis.htm
http://antique-engines.com/trailer-electrolysis.htm