Redman,
I understand exactly what you are talking about. It seems this day and age there is no respect for anyone and it isn’t wrong until you get caught.
Confronting a group of people like you did, usually ends up against you from my past experience. I have found out when confronting people one on one they seem to be a little less brave and not very impertinent.
I don’t know how powerful the wildlife conservation is in Ohio, but in Missouri the Missouri Department of Conservation is very powerful. If you can, get license plate numbers and most important, which is your expertise; put a long telephoto lens on your camera, hide, but with a view and snap a couple of good pictures of the hunters breaking the law and anonymously show them to a Ohio Department of Conservation agent.
In Missouri, when breaking the hunting laws, it’s like breaking civic laws. A Missouri Department of Conservation agent looks and dresses like a Missouri State Trooper with the same power to enforce the hunting laws.
You have every right to perform your business without the interference of some bad-mannered hunters!!! That is your civil rights!!!