if a battery is reversed long enough to hold a charge in the reverse direction considerable damage has been done to the plates and active material. the plates are generally pure lead or a lead calcium alloy (to make the plates stiffer and stronger) and the chemistry after charging is pretty different: positive grids are lead dioxide and negatives are pure lead. The reversing of the charge will convert much/some of the positive to pure lead and some/much of the negatives to lead dioxide which will cause the plates to change shape and the little pouches of active material (picture the plates looking like a waffle and the active material being the butter smeared into the holes) will not only lose contact with the grids, but some will/may fall out to the bottom and pile up, which is sediment that can foster short circuits between plates later on. reversed cells can recover if they were only reversed for a short amount of time and didn't stay there long. Just in case anybody was wondering... if the red lead of the meter is plugged into the + hole on the meter, and touching the + post of the battery, and if the black lead of the meter is plugged into the - hole on the meter, and touching the - post of the battery, and if the meter shows -6.xx, the battery is reversed. ground connection to the tractor is only a reference and will not influence what the meter indicates - the meter merely reads magnitude. Direction (+ or -) is determined by the location of the leads. Location and placement of the ground cable of the tractor is what determines whether the electrical system is +6v or -6v... or positive or negative ground. Connect the + post of the battery to the frame of the tractor you have positive ground. Ground isn't necessarily earth. The NEC defines ground pretty well: either earth, or a body that serves in place of the earth like the chassis of a vehicle. hope that helps.
c