I know this happens sometimes in the swamps further south, but is pretty unusual in my area. The host is a 35 year old silver maple that was pretty heavily pruned 3 or 4 years ago. I noticed the little cedar growing in it while I was weed eating today.
That is interesting. Like you said, at our farm place out in SC's "swamp country", one of our pear trees has an apple tree growing out of it. It is a fair sized sapling too. Been there a while..... I'm kinda interested to see what it does in the near future if anything !