Mike, Yeah, like the rear door tin on an Olds 88 and a Chevrolet.. There is however a diminishing return per unit on common parts as volume goes up and GM had over 50% market share so it probably didn't hurt them from being competitive, profits? In 1950 I believe only Olds and Caddy had V8's and the development of say four V8 engines, the largest of which would not be available to Chevy and maybe Pontiac and the smallest two which would never, ever, heaven forbid, be put into a Caddy, even though it would fit, GM might have gotten away with it. Maybe. However about 1976 Olds had trouble keeping up with engine production and put Chevy built 350 cid V8's in their 88's instead of Olds built 350's. When these Chevymobile owners realized what they had bought they went nuts. As I recall Olds wound up extending the warranties on the "inferior" engines, which of course they were not.
One of the things I like about cars of the 1950's and 60's was that they were different from each other. Today with the focus more on transportation and less on the status symbol of what we drive, with a few exceptions, the difference in cars is about as exciting as the difference in the brands of table salt. Today I don't have the absolute need to see if the speedometer really does disappear at 130mph (yes it did) nor to have 390 cubes putting out 330 hp for, on a good day, 10mpg and 15 thou on a set of tires. Vern